1 00:00:08,120 --> 00:00:09,720 (METALLIC DOOR CREAKS OPEN) 2 00:00:14,760 --> 00:00:15,920 (DOOR SLAMS SHUT) 3 00:00:15,920 --> 00:00:17,760 (FOOTSTEPS) 4 00:00:41,280 --> 00:00:43,760 (BATS CHIRPING) 5 00:01:00,360 --> 00:01:02,840 (ELECTRICAL CRACKLING) 6 00:01:08,880 --> 00:01:10,000 (CRACKLING CONTINUES) 7 00:01:12,680 --> 00:01:14,160 (ELECTRICAL POP, CRACKLING STOPS) 8 00:01:14,160 --> 00:01:15,920 (MAN SIGHS) 9 00:01:15,920 --> 00:01:18,000 (FOOTSTEPS) 10 00:01:27,280 --> 00:01:29,960 (MAN BREATHES HEAVILY) 11 00:01:29,960 --> 00:01:31,320 (MAN GASPS) (FLIES BUZZ) 12 00:01:31,320 --> 00:01:33,160 (RUNNING FOOTSTEPS RECEDE) 13 00:01:35,160 --> 00:01:38,360 (METALLIC DOOR OPENS AND SLAMS SHUT) 14 00:02:00,000 --> 00:02:01,840 (GUNSHOT) 15 00:02:01,840 --> 00:02:04,080 (THUNDER RUMBLES, RAIN PELTS) 16 00:02:04,080 --> 00:02:05,520 (SIGHS) 17 00:02:08,640 --> 00:02:10,280 (PHONE BUZZES) 18 00:02:19,440 --> 00:02:20,600 Hello. 19 00:02:20,600 --> 00:02:21,880 WOMAN: (ON PHONE) It's Packenham. 20 00:02:23,080 --> 00:02:24,840 Your name comes up. 21 00:02:24,840 --> 00:02:27,600 There's a PolAir plane on the tarmac waiting for you. 22 00:02:27,600 --> 00:02:29,600 You're flying out to Nulla for a homicide. 23 00:02:29,600 --> 00:02:30,600 (CAT MIAOWS) 24 00:02:30,600 --> 00:02:32,760 Why me? 25 00:02:32,760 --> 00:02:34,200 You need a tan. 26 00:02:34,200 --> 00:02:36,400 (SIGHS) 27 00:02:36,400 --> 00:02:38,120 Who have I got? 28 00:02:38,120 --> 00:02:39,880 Local detective from the area. 29 00:02:39,880 --> 00:02:41,520 (SIGHS) Ohh... 30 00:02:41,520 --> 00:02:44,800 Don't give me the "I only work alone" bullshit, Ivan. 31 00:02:46,000 --> 00:02:49,280 It's a few days. You'll survive. 32 00:02:49,280 --> 00:02:50,720 (LINE GOES DEAD) 33 00:02:56,680 --> 00:02:58,400 (THUNDER RUMBLES) 34 00:02:58,400 --> 00:02:59,800 (CAT MIAOWS) 35 00:03:30,000 --> 00:03:31,120 (CAR HORN HONKS OUTSIDE) 36 00:03:31,120 --> 00:03:32,920 Yeah, yeah. I'm coming. 37 00:03:34,200 --> 00:03:35,920 (CAT MIAOWS) Watch the house. 38 00:03:44,160 --> 00:03:46,240 WOMAN: I'll be lucky to make the autopsy. 39 00:03:46,240 --> 00:03:49,560 WOMAN 2: (ON PHONE) Can you just focus on the road, please? 40 00:03:49,560 --> 00:03:52,240 Could you try to sound a bit less like my mother? 41 00:03:52,240 --> 00:03:56,080 Sorry, Nell. I'm sure it's just first-day nerves. 42 00:03:56,080 --> 00:03:59,360 It's more than that. What do you need to hear from me? 43 00:04:02,000 --> 00:04:05,120 Tell me this is not going to be a shit show, Cal. 44 00:04:05,120 --> 00:04:07,600 This is not going to be a shit show, Nell. 45 00:04:25,400 --> 00:04:26,800 (SIGHS DEEPLY) 46 00:04:29,600 --> 00:04:30,880 (CHIMING ON PA) 47 00:04:30,880 --> 00:04:32,920 PILOT: (ON PA) Good morning, Detective. 48 00:04:32,920 --> 00:04:34,920 Beginning our descent into Nulla. 49 00:04:36,280 --> 00:04:38,080 Might be a little rough coming in. 50 00:05:02,200 --> 00:05:03,440 Thanks. 51 00:05:14,280 --> 00:05:16,760 I thought we got rid of you. 52 00:05:16,760 --> 00:05:19,040 Yeah. It's good to see you, too, Ray. 53 00:05:53,200 --> 00:05:54,920 (FLIES BUZZ) 54 00:05:56,600 --> 00:05:59,440 MAN: Are you here for the decapitation? 55 00:06:01,000 --> 00:06:02,720 What? Lucic. 56 00:06:04,000 --> 00:06:05,040 Yes. 57 00:06:05,040 --> 00:06:07,480 Yuri Sedov. I'm the airport manager. 58 00:06:07,480 --> 00:06:08,760 That's a nice hat. 59 00:06:08,760 --> 00:06:10,720 I'm expecting a lift. 60 00:06:10,720 --> 00:06:11,840 Not here. 61 00:06:13,280 --> 00:06:14,720 Is there somewhere I can wait? 62 00:06:14,720 --> 00:06:18,280 (CHUCKLES) The chairman's lounge is closed for renovations, 63 00:06:18,280 --> 00:06:20,480 but you can wait right here on the tarmac, 64 00:06:20,480 --> 00:06:24,720 or I can offer you some refreshments. 65 00:06:24,720 --> 00:06:25,920 Please. (CHUCKLES) 66 00:06:25,920 --> 00:06:27,080 Yes. 67 00:06:29,000 --> 00:06:33,400 Sparkling water is $10. Beer, $20. 68 00:06:35,240 --> 00:06:36,440 Alright. 69 00:06:38,160 --> 00:06:40,080 Airport prices! 70 00:06:47,960 --> 00:06:49,920 (FLY BUZZES) 71 00:06:49,920 --> 00:06:51,400 (CAR APPROACHES) 72 00:07:11,360 --> 00:07:13,240 Detective. 73 00:07:13,240 --> 00:07:15,680 Nell Buchanan. Ivan Lucic. 74 00:07:15,680 --> 00:07:17,720 I got here as fast as I could. 75 00:07:17,720 --> 00:07:20,280 Um, do you want to go to the motel first, freshen up? 76 00:07:20,280 --> 00:07:22,280 I'll go straight to the mine. 77 00:07:22,280 --> 00:07:23,840 He's been down there long enough. 78 00:07:23,840 --> 00:07:25,040 OK. 79 00:07:32,280 --> 00:07:35,320 This is my first homicide, so I appreciate it. 80 00:07:37,880 --> 00:07:39,040 Water? 81 00:07:40,760 --> 00:07:41,760 Good. 82 00:07:43,320 --> 00:07:44,800 (SIGHS) 83 00:07:48,320 --> 00:07:51,680 Victim is Jonas McGee, 42, ex-con. 84 00:07:51,680 --> 00:07:55,280 He was found at the bottom of his opal mine, decapitated. 85 00:07:55,280 --> 00:07:56,800 Head was in his lap. 86 00:08:06,480 --> 00:08:07,760 Do we know who called it in? 87 00:08:10,360 --> 00:08:14,320 Was an anonymous tip-off, so it's probably a ratter. 88 00:08:18,560 --> 00:08:20,600 A what? 89 00:08:20,600 --> 00:08:24,280 It's an opal thief around here. 90 00:08:24,280 --> 00:08:27,840 They scurry down your mine at night 91 00:08:27,840 --> 00:08:31,520 and steal your opals while you sleep, like a rat. 92 00:08:31,520 --> 00:08:33,400 Sort of. 93 00:08:33,400 --> 00:08:34,800 Weird name. 94 00:08:36,320 --> 00:08:39,240 I don't know why they'd call it in... 95 00:08:39,240 --> 00:08:41,600 ..risk implicating themselves for murder. 96 00:08:42,880 --> 00:08:44,200 Right thing to do, I guess. 97 00:08:45,480 --> 00:08:49,040 Listen, the local station is actually not that far. 98 00:08:50,200 --> 00:08:52,760 Do you want to stop in, meet the sergeant? 99 00:08:52,760 --> 00:08:54,080 No. 100 00:08:58,440 --> 00:09:01,720 It might be good to introduce yourself... 101 00:09:03,120 --> 00:09:04,880 ..just avoid a pissing contest. 102 00:09:47,960 --> 00:09:48,960 (MAN WHISTLES MOCKINGLY) 103 00:09:50,000 --> 00:09:51,120 (MAN WHISTLES MOCKINGLY AGAIN) 104 00:10:00,160 --> 00:10:02,200 (COUNTRY MUSIC ON RADIO) 105 00:10:05,680 --> 00:10:07,160 (KNOCKING AT DOOR) 106 00:10:07,160 --> 00:10:09,120 I'm sleeping. Yes, you are. 107 00:10:11,280 --> 00:10:13,560 I'm Detective Ivan Lucic. 108 00:10:13,560 --> 00:10:14,960 Ah. Homicide. 109 00:10:14,960 --> 00:10:18,000 I'm sorry. I'm...catching a bit of shut-eye. 110 00:10:18,000 --> 00:10:19,600 I've been up all night here, Detective. 111 00:10:19,600 --> 00:10:21,520 (GROANS SOFTLY) 112 00:10:21,520 --> 00:10:24,760 Uh, first time, is it, in Nulla? 113 00:10:24,760 --> 00:10:26,600 I haven't had the pleasure before. 114 00:10:26,600 --> 00:10:29,560 I think you'll find we're a backward, violent, inbred bunch, 115 00:10:29,560 --> 00:10:31,280 but at least the parking's free. 116 00:10:31,280 --> 00:10:32,680 (CHUCKLES) 117 00:10:33,920 --> 00:10:34,960 Sergeant Richter. 118 00:10:36,920 --> 00:10:40,200 Very good. This is Detective Buchanan. 119 00:10:40,200 --> 00:10:42,640 She will be assisting me with my investigation. 120 00:10:44,240 --> 00:10:46,240 Detective. Good. 121 00:10:47,640 --> 00:10:51,800 I was stationed here when I was in uniform, so... 122 00:10:51,800 --> 00:10:55,120 I taught young Narelle everything she knows. 123 00:10:55,120 --> 00:10:57,160 Now she's back for more. 124 00:10:57,160 --> 00:10:58,400 (CHUCKLES) 125 00:10:58,400 --> 00:11:00,000 Hmm. 126 00:11:00,000 --> 00:11:02,640 Tell me what you know about the anonymous caller. 127 00:11:02,640 --> 00:11:04,080 The ratter? 128 00:11:04,080 --> 00:11:07,040 How do we know they're a...ratter? 129 00:11:07,040 --> 00:11:08,280 Well, no-one else is going to be down 130 00:11:08,280 --> 00:11:10,080 someone else's hole after midnight. 131 00:11:10,080 --> 00:11:12,680 Mm. Do you have a name? 132 00:11:12,680 --> 00:11:14,800 Better than that - we've got him in the lockup. 133 00:11:14,800 --> 00:11:16,280 Narelle knows where it is. 134 00:11:16,280 --> 00:11:17,280 Very good. 135 00:11:18,960 --> 00:11:20,600 Patricia. 136 00:11:20,600 --> 00:11:22,520 It's this way. 137 00:11:22,520 --> 00:11:23,600 (WHISPERS) Jesus. 138 00:11:25,680 --> 00:11:27,040 (DOOR BUZZES OPEN) 139 00:11:42,480 --> 00:11:43,960 Kyle Torshack? 140 00:11:47,600 --> 00:11:49,120 Where's the uniform? 141 00:11:49,120 --> 00:11:50,760 Where's your manners? 142 00:12:00,000 --> 00:12:02,520 Why don't you tell me what happened? Kyle? 143 00:12:02,520 --> 00:12:04,040 Have you seen my face? 144 00:12:04,040 --> 00:12:06,000 I'm looking at it. 145 00:12:06,000 --> 00:12:07,400 It doesn't look good. 146 00:12:12,640 --> 00:12:14,280 Is that a question, Detective? 147 00:12:16,160 --> 00:12:18,320 Tell me what a ratter is, Kyle. 148 00:12:20,160 --> 00:12:22,280 It's a dog act. 149 00:12:22,280 --> 00:12:23,880 Are you one? 150 00:12:24,880 --> 00:12:26,000 Nah. 151 00:12:30,640 --> 00:12:33,720 DISTORTED VOICE: (ON RECORDING) Jonas McGee is dead. 152 00:12:33,720 --> 00:12:35,920 His head's been chopped off. 153 00:12:35,920 --> 00:12:38,680 He's down his mineshaft out on the West Ridge. 154 00:12:39,960 --> 00:12:42,280 His head is just lying there, off. 155 00:12:42,280 --> 00:12:43,680 (LINE GOES DEAD) 156 00:12:45,520 --> 00:12:46,800 Is that you? 157 00:12:49,440 --> 00:12:50,440 No. 158 00:12:51,760 --> 00:12:52,920 Who did this to your face? 159 00:12:54,040 --> 00:12:55,600 Mick The Brick Shithouse. 160 00:12:55,600 --> 00:12:58,880 Passed him on the way in. The whistler? 161 00:12:58,880 --> 00:13:00,760 Yeah. Suits him, doesn't it? 162 00:13:00,760 --> 00:13:03,240 Keeping me bottom of the food chain. 163 00:13:03,240 --> 00:13:05,640 But so are mosquitoes, and they're the deadliest... 164 00:13:05,640 --> 00:13:07,200 KYLE AND IVAN: ..thing on the planet. 165 00:13:07,200 --> 00:13:09,840 Mm. Pathogens. 166 00:13:12,560 --> 00:13:16,160 Can anyone verify where you were last night, Kyle? 167 00:13:16,160 --> 00:13:17,240 Yeah. 168 00:13:17,240 --> 00:13:19,480 I finished my shift at the hospital, 169 00:13:19,480 --> 00:13:22,600 and I was driving home when her boss pulled me over. 170 00:13:22,600 --> 00:13:24,040 She's not my boss, Kyle. 171 00:13:25,280 --> 00:13:26,800 What'd she say? 172 00:13:26,800 --> 00:13:29,520 Routine questions. 173 00:13:29,520 --> 00:13:30,880 And here we are. 174 00:13:43,600 --> 00:13:45,120 Do you know Jonas McGee? 175 00:13:47,400 --> 00:13:48,840 Yeah. 176 00:13:52,360 --> 00:13:53,480 (CLEARS THROAT) 177 00:13:54,560 --> 00:13:55,800 How do you know each other? 178 00:13:58,000 --> 00:13:59,760 What? 179 00:13:59,760 --> 00:14:03,680 Tell Detective Lucic how you know Jonas McGee. 180 00:14:06,280 --> 00:14:08,080 He was my uncle. 181 00:14:11,160 --> 00:14:12,280 Hmm. 182 00:14:20,040 --> 00:14:21,120 (DOOR CLATTERS) 183 00:14:41,120 --> 00:14:43,840 His hospital alibi checks out. 184 00:14:43,840 --> 00:14:45,440 He'll be alright. 185 00:14:45,440 --> 00:14:47,600 I made sure it didn't get out of hand. 186 00:14:50,080 --> 00:14:52,560 Leaving a cell door open 187 00:14:52,560 --> 00:14:55,120 while a person of interest is violently assaulted 188 00:14:55,120 --> 00:14:58,040 is not how I run a murder investigation, Sergeant. 189 00:14:59,560 --> 00:15:02,120 Well, I've been running this station a long time, Detective, 190 00:15:02,120 --> 00:15:05,880 and we have a thing here called self-policing. 191 00:15:05,880 --> 00:15:07,080 These people... 192 00:15:08,280 --> 00:15:11,000 ..they haven't got much, except hope in the ground - 193 00:15:11,000 --> 00:15:12,760 and not much of that either. 194 00:15:12,760 --> 00:15:15,400 So, when they strike opal, believe me... 195 00:15:15,400 --> 00:15:17,680 ..only thing worse than being a murderer around here 196 00:15:17,680 --> 00:15:18,680 is being a ratter. 197 00:15:33,400 --> 00:15:34,880 Lovely. 198 00:15:34,880 --> 00:15:36,960 Yeah. 199 00:15:36,960 --> 00:15:38,840 How long were you here? 200 00:15:38,840 --> 00:15:40,680 Three years. 201 00:15:40,680 --> 00:15:42,760 I was under Richter for three years. 202 00:15:42,760 --> 00:15:44,200 Mm. 203 00:15:44,200 --> 00:15:46,480 So, you knew the murder victim? 204 00:15:46,480 --> 00:15:49,640 No, he was in prison, but I knew of him. 205 00:15:49,640 --> 00:15:52,520 That's why they assigned you - local knowledge. 206 00:15:52,520 --> 00:15:54,280 Yeah, that would make sense. 207 00:15:54,280 --> 00:15:56,480 Why did you leave? (CHUCKLES) Why did...? 208 00:16:00,320 --> 00:16:02,560 I was transferred. 209 00:16:02,560 --> 00:16:03,760 What for? 210 00:16:06,240 --> 00:16:09,640 I didn't understand my job description. 211 00:16:09,640 --> 00:16:11,160 What did you think it was? 212 00:16:14,320 --> 00:16:17,560 Charging people for committing crimes. 213 00:16:18,680 --> 00:16:19,920 (CAR UNLOCKS) 214 00:16:19,920 --> 00:16:21,520 (CAR DOOR OPENS) 215 00:16:28,720 --> 00:16:30,560 Most of the mines dried up years ago, 216 00:16:30,560 --> 00:16:33,720 but people keep digging, hoping it'll pay off. 217 00:16:33,720 --> 00:16:35,360 Jonas McGee was one of them. 218 00:16:36,520 --> 00:16:38,440 His claim's out this way. 219 00:16:58,080 --> 00:16:59,640 (CAR DOORS SHUT) 220 00:16:59,640 --> 00:17:01,280 (FLIES BUZZ) 221 00:17:10,040 --> 00:17:11,440 Carole. 222 00:17:11,440 --> 00:17:12,640 Ivan. 223 00:17:12,640 --> 00:17:14,280 Nell, Carole. 224 00:17:15,880 --> 00:17:18,600 Dr Carole Ness, forensic pathologist. 225 00:17:18,600 --> 00:17:20,680 Nice to meet you. You flying solo? 226 00:17:20,680 --> 00:17:23,520 Yeah, just me and the flies. 227 00:17:23,520 --> 00:17:24,760 Tell me things, Carole. 228 00:17:24,760 --> 00:17:27,360 Uh, there's no fresh tyre marks. 229 00:17:27,360 --> 00:17:29,440 Footprints everywhere. Size 13. 230 00:17:32,000 --> 00:17:33,880 I'm a size 13. 231 00:17:33,880 --> 00:17:36,560 I knew you'd come crawling back, Buchanan. 232 00:17:36,560 --> 00:17:38,720 Well, I'm only human, Garry. 233 00:17:38,720 --> 00:17:41,480 G'day. Garry Ahern. I've been holding your head for you. 234 00:17:43,440 --> 00:17:44,880 You verified the tip-off? 235 00:17:44,880 --> 00:17:46,040 Yeah. 236 00:17:46,040 --> 00:17:48,440 Yeah, I don't want to jump the gun on your investigation, 237 00:17:48,440 --> 00:17:51,680 but judging by the look on his face, he got a bit of a surprise. 238 00:17:57,040 --> 00:17:58,880 Hole's this way. 239 00:17:58,880 --> 00:18:00,560 (FLIES BUZZ) 240 00:18:10,680 --> 00:18:11,720 (GROANS SOFTLY) 241 00:18:15,280 --> 00:18:17,040 You been down yet? 242 00:18:17,040 --> 00:18:18,480 Nah. That's your job. 243 00:19:12,480 --> 00:19:13,600 Empty lap. 244 00:19:22,480 --> 00:19:23,720 No head. 245 00:19:30,360 --> 00:19:32,280 (STONES CLATTER) 246 00:19:38,440 --> 00:19:39,680 (WHISPERS) This way. 247 00:19:47,360 --> 00:19:49,000 (BATS CHIRPING) 248 00:20:03,120 --> 00:20:04,320 (DISTANT METALLIC CLANGING) 249 00:20:04,320 --> 00:20:06,000 Police. Stop! 250 00:20:12,120 --> 00:20:13,280 Dead end. 251 00:20:34,160 --> 00:20:35,480 You heard that? 252 00:20:35,480 --> 00:20:37,720 Yeah. Yeah, I heard that. 253 00:20:40,000 --> 00:20:42,200 Sorry. 254 00:20:42,200 --> 00:20:43,520 Good. 255 00:20:52,920 --> 00:20:54,280 (NEW AGE MUSIC ON RADIO) 256 00:20:54,280 --> 00:20:56,000 WOMAN: (ON RADIO) One, two, three. 257 00:20:56,000 --> 00:20:58,480 (INHALES SLOWLY) I am enough. 258 00:20:58,480 --> 00:21:01,080 I am...enough. 259 00:21:01,080 --> 00:21:04,880 As you breathe in now, on your next inhale... 260 00:21:04,880 --> 00:21:08,760 I am...enough. ..I want you to picture a sunset, 261 00:21:08,760 --> 00:21:11,680 feeling that sunshine on your face. 262 00:21:11,680 --> 00:21:13,000 (RADIO CLICKS OFF) 263 00:21:14,920 --> 00:21:16,960 Garry. Yeah? 264 00:21:16,960 --> 00:21:19,400 Do you mind if I call you Garry? Everyone calls me Garry, mate. 265 00:21:21,200 --> 00:21:23,040 Where's the head, Garry? 266 00:21:23,040 --> 00:21:25,280 Are you taking the piss? 267 00:21:25,280 --> 00:21:27,080 You had one job. 268 00:21:27,080 --> 00:21:28,600 Someone's been down there, Garry. 269 00:21:28,600 --> 00:21:29,680 It's not my fault, mate. 270 00:21:29,680 --> 00:21:31,640 There are literally miles of tunnels down there. 271 00:21:31,640 --> 00:21:33,280 It's like a bloody rabbit warren, yeah? 272 00:21:35,560 --> 00:21:36,720 Find the head, Garry. 273 00:21:43,040 --> 00:21:44,800 (ENGINE STARTS) 274 00:21:44,800 --> 00:21:46,720 (ENGINE REVS) 275 00:22:01,520 --> 00:22:02,960 Who lives over there? 276 00:22:05,360 --> 00:22:06,440 Kyle's mum. 277 00:22:07,520 --> 00:22:09,040 Don't expect a cup of tea. 278 00:22:11,400 --> 00:22:12,760 I'm sorry for your loss, Ada. 279 00:22:14,000 --> 00:22:16,080 I'm sure it was a long night. 280 00:22:16,080 --> 00:22:18,160 Yeah, I slept most of it. 281 00:22:18,160 --> 00:22:20,640 Had to take a couple of pills to knock myself out. 282 00:22:23,120 --> 00:22:25,320 What time was that, Ada? 283 00:22:25,320 --> 00:22:27,400 Do you mind if I call you Ada? 284 00:22:27,400 --> 00:22:28,480 Mm-hm. 285 00:22:28,480 --> 00:22:31,680 So, you didn't...see anything? 286 00:22:33,240 --> 00:22:34,480 You didn't hear anything? 287 00:22:34,480 --> 00:22:37,200 I didn't even know that Jonas had hit pay dirt. 288 00:22:37,200 --> 00:22:38,320 Really? 289 00:22:40,240 --> 00:22:41,680 He's your brother? 290 00:22:41,680 --> 00:22:42,960 Yeah. Were you close? 291 00:22:42,960 --> 00:22:43,960 Hmm. 292 00:22:43,960 --> 00:22:46,080 We were neighbours but we didn't talk. 293 00:22:50,200 --> 00:22:52,600 You live here with your son, Kyle? 294 00:22:52,600 --> 00:22:54,360 Yeah, I do. You got a problem with that? 295 00:22:54,360 --> 00:22:55,360 No. 296 00:22:57,080 --> 00:22:58,760 No, I... 297 00:22:58,760 --> 00:23:00,120 I think you're very lucky. 298 00:23:02,200 --> 00:23:04,280 Why weren't you and Jonas close? 299 00:23:04,280 --> 00:23:05,680 Well, we were. 300 00:23:05,680 --> 00:23:07,840 Then he got in with a bunch of religious nutters 301 00:23:07,840 --> 00:23:09,840 with David and that mob. 302 00:23:09,840 --> 00:23:11,880 Who's David? 303 00:23:11,880 --> 00:23:13,920 He... 304 00:23:13,920 --> 00:23:17,160 ..runs a commune up here. 305 00:23:17,160 --> 00:23:19,080 The Third Row. Mm-hm. 306 00:23:19,080 --> 00:23:21,960 I moved up here to get Jonas out of it. 307 00:23:21,960 --> 00:23:23,800 He was too far gone, though, huh? 308 00:23:24,920 --> 00:23:27,280 Then what? I, uh... 309 00:23:27,280 --> 00:23:29,920 I stayed. I bought a claim for myself. 310 00:23:29,920 --> 00:23:32,480 Bought a claim, the neighbouring one, for him 311 00:23:32,480 --> 00:23:35,040 so he could mine it when he got out of prison. 312 00:23:35,040 --> 00:23:36,440 And? 313 00:23:36,440 --> 00:23:39,400 Never even talked to me. Said I was a heathen. 314 00:23:39,400 --> 00:23:41,560 Oh. Was he close to anyone? 315 00:23:41,560 --> 00:23:43,840 There was one guy that Jonas took under his wing 316 00:23:43,840 --> 00:23:45,480 when he was in prison. 317 00:23:45,480 --> 00:23:48,680 Yeah, he...he worked the mine a bit when he got out, as well. 318 00:23:48,680 --> 00:23:50,280 What was his name? 319 00:23:50,280 --> 00:23:52,800 He didn't have a name. We just called him The Giant. 320 00:23:52,800 --> 00:23:54,760 He's a man mountain. 321 00:23:54,760 --> 00:23:56,000 Man mountain? 322 00:23:56,000 --> 00:23:57,040 Man mountain. 323 00:23:57,040 --> 00:23:58,040 Mm. 324 00:24:00,400 --> 00:24:02,680 Did Jonas have other family? 325 00:24:02,680 --> 00:24:05,720 Yeah. My niece, his daughter, Elsie. 326 00:24:05,720 --> 00:24:07,160 Were they close? 327 00:24:07,160 --> 00:24:08,840 (SCOFFS) 328 00:24:08,840 --> 00:24:10,000 Let me put it like this. 329 00:24:10,000 --> 00:24:13,040 Uh, she had a restraining order on him. 330 00:24:18,000 --> 00:24:19,440 Where is his daughter? 331 00:24:19,440 --> 00:24:21,400 She left town years ago. 332 00:24:21,400 --> 00:24:22,960 Never met her. 333 00:24:22,960 --> 00:24:25,200 Talk to me, Carole. 334 00:24:25,200 --> 00:24:27,320 I spoke to the coroner about the autopsy. 335 00:24:27,320 --> 00:24:30,320 Once I winch his body up, I'll set up at the local hospital, 336 00:24:30,320 --> 00:24:32,200 run his prints, do a tox screen. 337 00:24:32,200 --> 00:24:33,720 I found a wallet. 338 00:24:33,720 --> 00:24:35,920 No phone. I can look for a phone. 339 00:24:35,920 --> 00:24:37,560 I'll check the database for his number. 340 00:24:37,560 --> 00:24:39,040 Where are you staying? 341 00:24:41,080 --> 00:24:42,600 There's only one place in town. 342 00:24:44,960 --> 00:24:48,480 You know, the killer might have come back for the head. 343 00:24:48,480 --> 00:24:49,720 Collecting a trophy? 344 00:24:51,520 --> 00:24:52,760 Maybe. 345 00:24:54,600 --> 00:24:56,440 There's one thing I know. 346 00:24:56,440 --> 00:24:57,480 What's that? 347 00:24:59,120 --> 00:25:00,520 I brought the wrong clothes. 348 00:25:04,640 --> 00:25:06,240 (PHONE RINGS) 349 00:25:12,640 --> 00:25:14,160 Found his phone. 350 00:25:24,880 --> 00:25:26,320 There's no passcode on it. 351 00:25:26,320 --> 00:25:27,480 Outgoing calls? 352 00:25:30,840 --> 00:25:32,800 One contact. 353 00:25:32,800 --> 00:25:33,960 Elsie. 354 00:25:35,440 --> 00:25:36,640 That's his daughter. 355 00:25:38,040 --> 00:25:39,760 Yeah. 356 00:25:39,760 --> 00:25:41,200 What was he in for? 357 00:25:42,440 --> 00:25:45,000 Manslaughter. Mm. How long? 358 00:25:46,080 --> 00:25:47,800 Eight years. Out for two. 359 00:25:50,480 --> 00:25:52,360 How far back do the calls go? 360 00:25:53,560 --> 00:25:56,480 Just keeps going. 361 00:25:56,480 --> 00:25:57,840 (CREAKING) 362 00:26:03,280 --> 00:26:04,480 (GUN COCKS) 363 00:26:24,600 --> 00:26:25,800 What's in the box? 364 00:26:34,880 --> 00:26:35,960 OK. OK. 365 00:26:35,960 --> 00:26:37,800 (MAN BREATHES HEAVILY) 366 00:26:41,000 --> 00:26:43,000 (MAN GRUNTS, CLATTERING) 367 00:26:43,000 --> 00:26:44,320 Are you OK? Yeah. 368 00:27:01,040 --> 00:27:02,600 Carole? 369 00:27:02,600 --> 00:27:04,320 Yeah? 370 00:27:04,320 --> 00:27:05,560 You alright? 371 00:27:05,560 --> 00:27:07,240 Yeah. Why? 372 00:27:15,120 --> 00:27:16,600 Man Mountain. 373 00:27:16,600 --> 00:27:18,800 Hard to miss. 374 00:27:18,800 --> 00:27:19,960 We need a name. 375 00:27:21,160 --> 00:27:22,480 What's in the box? 376 00:27:31,760 --> 00:27:33,560 Jonas had serious opal. 377 00:27:40,600 --> 00:27:43,000 Nobody has $20,000 here. 378 00:27:45,160 --> 00:27:46,960 Nobody gets that lucky any more. 379 00:27:48,360 --> 00:27:49,960 Who buys and sells? 380 00:27:49,960 --> 00:27:51,000 The opals? 381 00:27:52,560 --> 00:27:53,920 Yes. 382 00:27:53,920 --> 00:27:55,440 The Irishman. 383 00:27:55,440 --> 00:27:56,760 He's down this way. 384 00:28:04,160 --> 00:28:05,680 That's who Ada was talking about. 385 00:28:07,040 --> 00:28:09,000 What do they call themselves again? 386 00:28:09,000 --> 00:28:10,320 The Third Row. 387 00:28:12,960 --> 00:28:18,080 Their commune up on the ridge, that's the largest claim in town. 388 00:28:18,080 --> 00:28:20,240 Are there regulations on claim size? 389 00:28:20,240 --> 00:28:25,240 Yeah, but what they do is they all just peg adjoining claims 390 00:28:25,240 --> 00:28:28,600 and pool all their resources to the seer. 391 00:28:31,000 --> 00:28:33,240 The seer? Mm-hm. 392 00:28:33,240 --> 00:28:34,440 David Mamon. 393 00:28:35,760 --> 00:28:37,080 They say he's a prophet. 394 00:28:39,040 --> 00:28:40,680 Sounds like he's making one. 395 00:28:56,440 --> 00:28:58,840 Used to have two hands, but they never went anywhere. 396 00:28:58,840 --> 00:29:00,480 Now it's just flipping me off. 397 00:29:04,120 --> 00:29:05,760 Irishman's this way. 398 00:29:12,480 --> 00:29:13,560 (BELL RINGS) 399 00:29:13,560 --> 00:29:15,520 (TRADITIONAL IRISH MUSIC ON SPEAKERS) 400 00:29:16,880 --> 00:29:18,240 Everyone brings their opals here. 401 00:29:19,600 --> 00:29:21,320 Ratters? Oh, yeah. 402 00:29:32,160 --> 00:29:33,200 Hello? 403 00:29:36,320 --> 00:29:37,680 (SCOTTISH ACCENT) Good...morning. 404 00:29:37,680 --> 00:29:39,280 (MUSIC STOPS) Detectives Buchanan and Lucic. 405 00:29:39,280 --> 00:29:40,360 We're working a homicide. 406 00:29:41,720 --> 00:29:45,480 Oh. So, how can I help you, detectives? 407 00:29:47,760 --> 00:29:49,000 You're the Irishman? 408 00:29:49,000 --> 00:29:50,480 That's right. You're Scottish. 409 00:29:52,080 --> 00:29:54,400 That's very perceptive of you, Detective. 410 00:29:56,880 --> 00:29:58,040 Jonas McGee. 411 00:29:59,560 --> 00:30:03,520 He was found by a ratter in his mine with his head cut off. 412 00:30:03,520 --> 00:30:05,600 Aye. Rest his soul. 413 00:30:05,600 --> 00:30:06,760 Mm. 414 00:30:12,640 --> 00:30:14,200 He sold opals through you. 415 00:30:14,200 --> 00:30:15,960 When he had them. 416 00:30:15,960 --> 00:30:18,680 I heard he was having a lucky run. 417 00:30:18,680 --> 00:30:21,320 Well, people like to talk, 418 00:30:21,320 --> 00:30:23,360 and when they don't know, they make it up. 419 00:30:23,360 --> 00:30:25,080 Is that right? You know what I think? 420 00:30:25,080 --> 00:30:28,040 I think this ratter went down there for a reason. 421 00:30:28,040 --> 00:30:31,000 I think they believed what they'd heard. 422 00:30:32,760 --> 00:30:34,640 (CLEARS THROAT) So... 423 00:30:40,360 --> 00:30:42,880 ..Jonas sold me these. 424 00:30:48,360 --> 00:30:50,440 See, there's no dead spots. 425 00:30:50,440 --> 00:30:53,680 And that darker patch, it brings out the colours. 426 00:30:53,680 --> 00:30:56,880 And that pattern there, that's starburst. 427 00:30:56,880 --> 00:30:58,760 That's what makes it so valuable. 428 00:30:59,800 --> 00:31:00,960 How valuable? 429 00:31:00,960 --> 00:31:03,280 (FLY BUZZES) 430 00:31:03,280 --> 00:31:04,560 20 grand, thereabouts. 431 00:31:07,760 --> 00:31:08,760 Mm. 432 00:31:11,320 --> 00:31:12,800 Who else knows? 433 00:31:12,800 --> 00:31:15,640 Well, I keep my mouth shut. It's safer that way. 434 00:31:19,160 --> 00:31:22,120 There's a giant...man. 435 00:31:23,240 --> 00:31:24,840 Oh, aye. You met Stan. 436 00:31:24,840 --> 00:31:27,040 Stan? Yeah. Stan the Man Mountain. 437 00:31:27,040 --> 00:31:28,200 I mean, that's what they call him. 438 00:31:28,200 --> 00:31:29,760 I don't think that's his real surname, though. 439 00:31:29,760 --> 00:31:31,320 I'm looking for him. Hmm. 440 00:31:31,320 --> 00:31:32,880 Well, you'll have to speak to the mayor, 441 00:31:32,880 --> 00:31:35,200 'cause he's the one who handles Stan. 442 00:31:35,200 --> 00:31:37,160 Really? Mm. 443 00:31:37,160 --> 00:31:38,600 Got it. 444 00:31:38,600 --> 00:31:40,240 Good. 445 00:31:40,240 --> 00:31:42,320 We'll be in touch. Great. I look forward to it. 446 00:31:48,040 --> 00:31:49,560 (DOOR OPENS, BELL RINGS) 447 00:31:56,600 --> 00:31:57,880 (DOOR CLOSES) 448 00:32:32,120 --> 00:32:34,200 That's him? Mm-hm. 449 00:32:34,200 --> 00:32:37,960 Doug Tallon. Yeah. You'll see this everywhere. 450 00:32:37,960 --> 00:32:40,960 He's the kit guy. All the mining equipment. 451 00:32:40,960 --> 00:32:42,080 (OPERA MUSIC) 452 00:32:42,080 --> 00:32:43,360 It's all him. 453 00:32:51,960 --> 00:32:53,840 Doug Tallon? 454 00:32:53,840 --> 00:32:54,960 (OPERA MUSIC STOPS) 455 00:32:57,480 --> 00:32:59,560 Who's asking? 456 00:32:59,560 --> 00:33:02,520 Detective Lucic. Homicide. 457 00:33:02,520 --> 00:33:05,440 (CHUCKLES) I'll give you 24 hours, Detective. 458 00:33:05,440 --> 00:33:06,840 (MEN CHUCKLE) 459 00:33:06,840 --> 00:33:08,520 Tell me more. 460 00:33:08,520 --> 00:33:10,880 Bit hot in the kitchen for you, by the looks of things. 461 00:33:10,880 --> 00:33:12,480 (MEN LAUGH) 462 00:33:14,200 --> 00:33:17,040 Yeah. Welcome back, Narelle. You miss us? 463 00:33:17,040 --> 00:33:19,440 It's 'Detective', if titles are important. 464 00:33:19,440 --> 00:33:21,960 Ooh! Well, bully for you. 465 00:33:23,720 --> 00:33:27,480 I'm looking for the Man Mountain, Mr Tallon. 466 00:33:27,480 --> 00:33:29,240 Do you mind if I call you Mr Tallon? 467 00:33:30,880 --> 00:33:32,920 Around here... 468 00:33:32,920 --> 00:33:35,720 ..most people call me Mr Mayor. 469 00:33:35,720 --> 00:33:37,720 You go around calling me Mr Tallon, 470 00:33:37,720 --> 00:33:40,040 well, I think I'm in trouble or something. 471 00:33:40,040 --> 00:33:42,000 There's no reason you would be in trouble, is there? 472 00:33:42,000 --> 00:33:43,240 Not... 473 00:33:43,240 --> 00:33:45,360 ..that I can think of, Narelle. 474 00:33:46,480 --> 00:33:49,760 We're just solving the problems of the world in here, Detective. 475 00:33:49,760 --> 00:33:51,360 Yep. 476 00:33:51,360 --> 00:33:55,160 Albeit with some relaxing bubbles kicking in every now and again, 477 00:33:55,160 --> 00:33:57,880 courtesy of my associates, Frank and Frankie. 478 00:33:57,880 --> 00:33:59,800 MEN: Cheers. Yeah, I remember. 479 00:33:59,800 --> 00:34:01,000 I bet you do. 480 00:34:01,000 --> 00:34:03,080 Little top-up, boys? Oh! 481 00:34:03,080 --> 00:34:04,960 Love it. Lydia. 482 00:34:04,960 --> 00:34:06,760 My darling, you complete me. 483 00:34:06,760 --> 00:34:07,920 Mmm! 484 00:34:09,000 --> 00:34:11,120 My lady mayoress. 485 00:34:11,120 --> 00:34:15,240 Now, they are running the Anne Boleyn case. 486 00:34:15,240 --> 00:34:17,160 So... 487 00:34:17,160 --> 00:34:18,480 ..the Man Mountain. 488 00:34:18,480 --> 00:34:21,560 Oh, Stanley. Stanley. 489 00:34:21,560 --> 00:34:25,200 No idea where he is. Mind you, he's hard to miss. 490 00:34:25,200 --> 00:34:26,640 NELL: You got a phone number on him? 491 00:34:26,640 --> 00:34:27,920 There's no point. 492 00:34:27,920 --> 00:34:30,480 He doesn't talk. You got an address on him? 493 00:34:30,480 --> 00:34:33,320 I'd love to see you get a dress on him, Narelle, I tell you. 494 00:34:33,320 --> 00:34:35,680 (MEN LAUGH) 495 00:34:35,680 --> 00:34:38,720 LYDIA: Ignore him. Too many pina coladas. 496 00:34:40,040 --> 00:34:41,400 You got a card, detective? 497 00:34:42,960 --> 00:34:44,280 No. 498 00:34:44,280 --> 00:34:46,280 Oh, well... 499 00:34:46,280 --> 00:34:47,920 ..we see Stanley, 500 00:34:47,920 --> 00:34:50,880 send you a smoke signal, won't we, boo? 501 00:34:50,880 --> 00:34:54,600 Mm! Yeah. We're here to help, detectives. 502 00:34:54,600 --> 00:34:56,840 Next time, bring your bathers, eh? 503 00:34:56,840 --> 00:34:59,360 (MEN CHUCKLE) 504 00:35:01,320 --> 00:35:06,360 (OPERA MUSIC RESUMES, BUILDS TO CRESCENDO) 505 00:35:25,560 --> 00:35:27,720 CAROLE: His fingerprints are a confirmed match to the record. 506 00:35:27,720 --> 00:35:29,480 So is the blood type on the blade of the axe. 507 00:35:29,480 --> 00:35:32,880 Now, the body shows complete cervical disarticulation at C2, 508 00:35:32,880 --> 00:35:34,280 which is the upper vertebrae. 509 00:35:34,280 --> 00:35:37,600 Bilateral compound fractures of both the tibia and fibula. 510 00:35:37,600 --> 00:35:40,560 Additional fractures to the pelvis, ribs, and spine 511 00:35:40,560 --> 00:35:42,640 indicate high-energy axial compression. 512 00:35:42,640 --> 00:35:44,280 He was pushed down the mine shaft. 513 00:35:44,280 --> 00:35:45,960 Yeah. And beheaded after. 514 00:35:46,960 --> 00:35:48,960 "Are you the one to come?" 515 00:35:48,960 --> 00:35:50,320 Number three there. 516 00:35:50,320 --> 00:35:53,520 That's the position of the head before our souvenir hunter took it. 517 00:35:53,520 --> 00:35:55,400 Time of death? Three days ago. 518 00:35:55,400 --> 00:35:58,360 I could be more precise if I had the body in the 21st century. 519 00:35:58,360 --> 00:36:01,120 Mm. Was he unconscious when it happened? 520 00:36:01,120 --> 00:36:03,840 I hope so. Took three goes to finish him off, same as... 521 00:36:03,840 --> 00:36:05,280 ALL: Mary, Queen of Scots. 522 00:36:07,640 --> 00:36:08,960 Yeah. 523 00:36:10,080 --> 00:36:11,560 (METAL SCRAPING) With this. 524 00:36:14,000 --> 00:36:16,760 Saxon miner's axe. 525 00:36:16,760 --> 00:36:18,040 Medieval antique. 526 00:36:19,520 --> 00:36:20,720 Prints on that? 527 00:36:20,720 --> 00:36:23,120 No. Wiped clean. 528 00:36:24,200 --> 00:36:25,640 Old school. 529 00:36:45,600 --> 00:36:47,520 (SPRAYER HISSES) 530 00:36:53,680 --> 00:36:54,720 (BELL RINGS) 531 00:37:03,240 --> 00:37:04,280 How can I help you? 532 00:37:05,760 --> 00:37:07,640 We're here to check in. 533 00:37:07,640 --> 00:37:09,600 Oh, you're the fuzz. 534 00:37:09,600 --> 00:37:12,440 You're here for the whole, like, decapitation-business thing? 535 00:37:12,440 --> 00:37:14,160 Yeah, that's probably been one of the best things 536 00:37:14,160 --> 00:37:15,920 ever happened to the Golden View Motel. 537 00:37:15,920 --> 00:37:17,760 Three rooms snapped up like that. 538 00:37:17,760 --> 00:37:19,160 Yep. There's three of us. 539 00:37:20,520 --> 00:37:23,240 Darryl. Do you mind if I call you...? 540 00:37:23,240 --> 00:37:28,400 Oh, everyone used to call me Darryl, but everyone calls me Dazzler now, 541 00:37:28,400 --> 00:37:30,320 'cause I'm a people's type of person, you know? 542 00:37:31,880 --> 00:37:33,280 Key, please. 543 00:37:33,280 --> 00:37:35,280 (SPRAY CAN HISSES) 544 00:37:45,600 --> 00:37:47,480 Oh, yeah. That's right. Yeah. That's you. 545 00:37:47,480 --> 00:37:49,720 Now, I've got a few house rules. 546 00:37:49,720 --> 00:37:51,720 So, number one, have fun. 547 00:37:51,720 --> 00:37:53,680 Number two, flush. Number three, make... 548 00:38:29,040 --> 00:38:30,880 (AC SPLUTTERS AND STOPS) 549 00:38:32,120 --> 00:38:36,000 (AC SPLUTTERS, RATTLES, AND STOPS) 550 00:38:39,600 --> 00:38:41,000 (SIGHS) 551 00:38:43,160 --> 00:38:44,520 (SOFT SQUELCHING) 552 00:38:47,360 --> 00:38:48,880 (MUFFLED THUD) 553 00:38:50,520 --> 00:38:53,040 (MUFFLED BANGING) 554 00:38:53,040 --> 00:38:55,320 (AC SPLUTTERS, RATTLES, AND STOPS) 555 00:38:58,640 --> 00:39:01,120 (BANGING CONTINUES) Such a weird guy. 556 00:39:03,160 --> 00:39:05,600 Not sure what his deal is yet. 557 00:39:05,600 --> 00:39:08,720 CAL: (ON PHONE) Have you asked him what his deal is? 558 00:39:08,720 --> 00:39:12,040 It's not really that kind of thing, you know? 559 00:39:12,040 --> 00:39:14,920 There's more important questions to ask than that. 560 00:39:14,920 --> 00:39:16,720 Like what? 561 00:39:16,720 --> 00:39:18,360 Like, "Hey, Ivan, 562 00:39:18,360 --> 00:39:21,040 "where do you think this guy's severed head is?" 563 00:39:21,040 --> 00:39:23,720 (WATER RUNNING, PIPES GROAN) 564 00:39:23,720 --> 00:39:26,840 I cannot believe they sent me back here. 565 00:39:26,840 --> 00:39:28,480 What's that bringing up for you? 566 00:39:28,480 --> 00:39:31,120 We don't have to do the therapy version of this, Cal. 567 00:39:31,120 --> 00:39:33,040 I don't think you're qualified. 568 00:39:33,040 --> 00:39:34,120 I'm sorry. 569 00:39:34,120 --> 00:39:36,120 I was just trying to help. It's fine. 570 00:39:36,120 --> 00:39:40,840 We can just be normal, you know? We can just talk like normal. 571 00:39:40,840 --> 00:39:42,600 Well, what do you want to talk about? 572 00:39:43,560 --> 00:39:44,760 (TV REMOTE CLICKS) 573 00:39:44,760 --> 00:39:46,200 (ELECTRICITY ZAPS, TV HUMS) 574 00:39:47,400 --> 00:39:49,080 (STATIC HISSES) 575 00:39:53,760 --> 00:39:56,040 Nell, are you still there? 576 00:40:05,040 --> 00:40:07,600 (BREATHES UNEVENLY) 577 00:40:18,240 --> 00:40:20,800 (COUNTRY MUSIC ON SPEAKERS IN BACKGROUND) 578 00:40:34,320 --> 00:40:35,600 (INDISTINCT CHATTER) 579 00:40:37,120 --> 00:40:42,080 Have you two had a missing head before? 580 00:40:42,080 --> 00:40:43,640 Had a few feet. 581 00:40:43,640 --> 00:40:45,320 A couple of hands. 582 00:40:45,320 --> 00:40:47,040 Nose. 583 00:40:47,040 --> 00:40:49,280 Two big toes. 584 00:40:49,280 --> 00:40:50,480 Penis. 585 00:40:56,200 --> 00:40:58,800 Any word on the anonymous tip-off? 586 00:41:01,400 --> 00:41:03,200 Well, there's only one phone box. 587 00:41:03,200 --> 00:41:05,440 It's on Flat Hill Road by the Emporium. 588 00:41:05,440 --> 00:41:08,080 Yeah. No cameras and covered in fingerprints. 589 00:41:08,080 --> 00:41:10,440 No, if it was the ratter, they were definitely wearing gloves. 590 00:41:10,440 --> 00:41:15,360 We need a timeline on the people who saw Jonas McGee alive last. 591 00:41:15,360 --> 00:41:16,520 Man Mountain. 592 00:41:16,520 --> 00:41:17,600 I have a name. 593 00:41:17,600 --> 00:41:18,840 Name? Mm-hm. 594 00:41:20,440 --> 00:41:23,280 Stanley Honeywell. Works at Cuttamulla Mine. 595 00:41:23,280 --> 00:41:25,040 Hello, Stanley Honeywell. 596 00:41:27,480 --> 00:41:29,360 We need to talk to him. Mm-hm. 597 00:41:29,360 --> 00:41:32,920 Mm. The sister with the claim next door. 598 00:41:32,920 --> 00:41:34,920 Ada, yeah. 599 00:41:34,920 --> 00:41:36,800 Ada. 600 00:41:36,800 --> 00:41:40,440 OK. So, the Spaghetti Miscellaneous. Thank you. 601 00:41:40,440 --> 00:41:42,960 The chicken, with chips a la mode. That means "on the side". 602 00:41:42,960 --> 00:41:44,680 Thanks. And then the fish legs. 603 00:41:44,680 --> 00:41:46,040 Thanks. Thanks. Thank you. 604 00:41:49,040 --> 00:41:50,640 (SNIFFS) 605 00:41:50,640 --> 00:41:52,600 Are you not eating with us, Carole? 606 00:41:52,600 --> 00:41:54,800 Nah. Looks good, though. 607 00:41:56,640 --> 00:41:57,880 Carole. Ivan. 608 00:42:05,000 --> 00:42:08,280 She prefers the company of dead people. 609 00:42:08,280 --> 00:42:10,720 That checks out. 610 00:42:10,720 --> 00:42:12,480 Are you good? 611 00:42:12,480 --> 00:42:15,240 We're a long way from the ocean. 612 00:42:15,240 --> 00:42:17,360 Then why did you get the fish? 613 00:42:19,400 --> 00:42:20,400 Mm. 614 00:42:53,080 --> 00:42:55,880 Are you still open? WOMAN: Uh, closed. Sorry. 615 00:42:58,000 --> 00:42:59,600 (SIGHS) Yeah. 616 00:42:59,600 --> 00:43:03,200 Hang on. Um, Raf, can you get me that one? 617 00:43:03,200 --> 00:43:04,640 We've got one burger left. 618 00:43:04,640 --> 00:43:06,360 Ah. 619 00:43:06,360 --> 00:43:08,200 Here we go. On the house. 620 00:43:09,400 --> 00:43:10,920 Go on. 621 00:43:10,920 --> 00:43:12,560 Thank you. You're welcome. 622 00:43:12,560 --> 00:43:15,520 I went to the pub for dinner. 623 00:43:15,520 --> 00:43:17,880 I still haven't eaten. 624 00:43:33,080 --> 00:43:34,600 (SQUELCHING) (SIGHS) 625 00:43:41,000 --> 00:43:42,640 (LIGHT SWITCH CLICKS) (GASPS) 626 00:43:42,640 --> 00:43:44,680 (CHUCKLES) You... 627 00:43:44,680 --> 00:43:47,080 You left this behind at the crime scene... 628 00:43:51,280 --> 00:43:53,640 ..Detective Buchanan. 629 00:43:53,640 --> 00:43:55,160 (CHUCKLES) 630 00:43:55,160 --> 00:43:56,480 Ah, it's got a ring to it. 631 00:43:58,080 --> 00:44:00,360 Hmm. Hope you're proud of yourself. 632 00:44:03,400 --> 00:44:05,400 Mm. I guess. 633 00:44:05,400 --> 00:44:06,960 Well, you should be. 634 00:44:08,120 --> 00:44:09,840 If I was tough on you back then, 635 00:44:09,840 --> 00:44:13,720 I hope you can see now it was 'cause I was, uh... 636 00:44:13,720 --> 00:44:16,920 ..preparing you for the shit that I had to deal with. 637 00:44:16,920 --> 00:44:18,400 Yeah. 638 00:44:18,400 --> 00:44:20,960 Well, water under the bridge. 639 00:44:20,960 --> 00:44:24,320 Yeah. No water up here, though. 640 00:44:24,320 --> 00:44:25,760 Or bridges. 641 00:44:27,320 --> 00:44:28,760 (PHONE BUZZES) 642 00:44:28,760 --> 00:44:30,000 Need to get that? 643 00:44:31,720 --> 00:44:33,320 (BUZZING STOPS) Nope. 644 00:44:33,320 --> 00:44:34,840 Not your boss, is it? 645 00:44:34,840 --> 00:44:35,840 Mm-mm. 646 00:44:38,800 --> 00:44:40,040 How do you say his name again? 647 00:44:41,240 --> 00:44:43,000 'Lootch-itch'. 648 00:44:43,000 --> 00:44:45,240 Huh. 'Lootch-itch'. 649 00:44:45,240 --> 00:44:47,280 Mm-hm. You like him? 650 00:44:49,480 --> 00:44:50,560 Yeah. 651 00:44:52,080 --> 00:44:53,360 He seems good. 652 00:44:54,600 --> 00:44:55,600 That's good. 653 00:44:56,600 --> 00:44:58,480 It's important to have someone to trust. 654 00:45:00,520 --> 00:45:01,600 Mm. 655 00:45:04,480 --> 00:45:06,840 Well, I should let you go. Yeah. 656 00:45:06,840 --> 00:45:09,600 Mm. Yeah. I should get some sleep. 657 00:45:09,600 --> 00:45:10,720 Yeah. 658 00:45:12,800 --> 00:45:17,040 It took some, um...took some guts coming back here, Narelle. 659 00:45:17,040 --> 00:45:18,920 I admire that. 660 00:45:18,920 --> 00:45:21,280 Not everyone who escapes the lion's den 661 00:45:21,280 --> 00:45:23,040 wants to go back for their hat. 662 00:45:24,760 --> 00:45:25,880 Night. 663 00:45:38,960 --> 00:45:40,240 (EXHALES SHARPLY) 664 00:45:44,280 --> 00:45:46,480 Nice caravan. 665 00:45:46,480 --> 00:45:48,360 Swiss Alps. Mm. 666 00:45:48,360 --> 00:45:49,680 You've been there? 667 00:45:49,680 --> 00:45:51,320 Uh, no. 668 00:45:51,320 --> 00:45:53,280 Uh, Rafi's father bought it, 669 00:45:53,280 --> 00:45:56,040 painted it like this, and dragged us up here. 670 00:45:56,040 --> 00:45:58,480 He lasted about as long as the snow would have. 671 00:46:00,960 --> 00:46:02,000 (CHUCKLES) 672 00:46:03,440 --> 00:46:04,640 That's hard... Yeah. 673 00:46:04,640 --> 00:46:05,720 ..for a boy. 674 00:46:07,720 --> 00:46:08,880 You got kids? 675 00:46:15,920 --> 00:46:19,080 He is a good kid. He looks like one. 676 00:46:19,080 --> 00:46:20,840 We sort of look out for each other. 677 00:46:22,640 --> 00:46:26,240 Not here for opals? Oh, God, no. No. 678 00:46:26,240 --> 00:46:28,280 Switzerland - I'm neutral. 679 00:46:28,280 --> 00:46:29,960 I'm Ivan. 680 00:46:29,960 --> 00:46:31,480 (CHUCKLES) 681 00:46:31,480 --> 00:46:32,840 The detective. 682 00:46:34,360 --> 00:46:35,840 Billie. 683 00:46:35,840 --> 00:46:37,160 Burger maker. 684 00:46:37,160 --> 00:46:39,560 Billie. Nice to meet you. Mm. 685 00:46:40,760 --> 00:46:42,040 Welcome to hell. 686 00:46:43,400 --> 00:46:47,120 Don't let it get to you. The heat can do really weird things. 687 00:47:32,360 --> 00:47:34,160 (GUNSHOT ECHOES) 688 00:47:35,440 --> 00:47:37,160 (ENGINE REVS) 689 00:47:44,640 --> 00:47:46,880 Where are they going? 690 00:47:46,880 --> 00:47:48,960 Iron Ring. 691 00:47:48,960 --> 00:47:51,000 What's that? 692 00:47:51,000 --> 00:47:52,320 Nothing good. 693 00:47:55,440 --> 00:47:58,280 AUTOMATED VOICE: (ON PHONE) You have one new voice message. 694 00:47:58,280 --> 00:47:59,600 (BEEPING) 695 00:47:59,600 --> 00:48:01,000 MAN: (ON PHONE) Detective Buchanan, 696 00:48:01,000 --> 00:48:02,800 this is Detective Senior Sergeant Nathan Phelan 697 00:48:02,800 --> 00:48:04,640 from Professional Standards. 698 00:48:04,640 --> 00:48:06,880 I'm calling with regard to Ivan Lucic, 699 00:48:06,880 --> 00:48:09,400 Wondering if we could find a time to talk, 700 00:48:09,400 --> 00:48:11,880 strictly off the record, of course. 701 00:48:11,880 --> 00:48:13,240 Please give me a call when you can. 702 00:48:16,000 --> 00:48:19,120 To call back, press 2-2. 703 00:48:19,120 --> 00:48:21,000 To replay the message, press 1. 704 00:48:21,000 --> 00:48:22,920 To reply, press 2. 705 00:48:22,920 --> 00:48:25,080 To send a copy, press 3. 706 00:48:25,080 --> 00:48:27,160 To delete, press 5. 707 00:48:33,360 --> 00:48:35,680 (DOOR OPENS AND CLOSES) 708 00:49:21,120 --> 00:49:22,480 Where are we going, Mum? 709 00:49:46,840 --> 00:49:48,600 (KNOCKING AT DOOR) 710 00:49:54,960 --> 00:49:56,960 Carole called. 711 00:49:56,960 --> 00:49:59,160 Carole called you? Yeah. We need to get to the morgue. 712 00:50:01,280 --> 00:50:03,840 You look tired. 713 00:50:03,840 --> 00:50:06,520 Is your air conditioning working? 714 00:50:06,520 --> 00:50:07,800 Yeah. 715 00:50:09,720 --> 00:50:10,920 Good. 716 00:50:10,920 --> 00:50:12,080 (METALLIC DOOR OPENS) 717 00:50:18,840 --> 00:50:20,720 Hi. 718 00:50:20,720 --> 00:50:22,640 I'm Nell. This is Ivan. 719 00:50:22,640 --> 00:50:23,880 Hi. 720 00:50:23,880 --> 00:50:25,080 What's your name? 721 00:50:29,640 --> 00:50:31,320 Is someone here with you? 722 00:50:31,320 --> 00:50:32,640 Is your mum around? 723 00:50:34,120 --> 00:50:36,080 I tried to tell her the body wasn't ready for viewing. 724 00:50:36,080 --> 00:50:38,680 WOMAN: He's my dad. I have a right to be here. 725 00:50:38,680 --> 00:50:39,800 What's your name? 726 00:50:41,120 --> 00:50:42,640 Elsie. Elsie. 727 00:50:42,640 --> 00:50:44,640 Mm-hm. Do you mind if I call you Elsie? 728 00:50:44,640 --> 00:50:46,000 Yeah, it's my name... 729 00:50:46,000 --> 00:50:47,520 Mm. ..so that's fine. 730 00:50:47,520 --> 00:50:49,000 I'm Detective Lucic. 731 00:50:49,000 --> 00:50:51,960 We're looking into your father's death. 732 00:50:51,960 --> 00:50:53,920 Detective Buchanan. 733 00:50:53,920 --> 00:50:55,400 Sorry for your loss. 734 00:50:56,560 --> 00:50:58,080 You can't lose what you never had. 735 00:50:59,320 --> 00:51:02,280 When was the last time you saw your father, Elsie? 736 00:51:02,280 --> 00:51:04,320 Before my daughter was born. 737 00:51:04,320 --> 00:51:05,920 You spoken to him lately? 738 00:51:07,440 --> 00:51:09,600 Well, it doesn't really matter now. 739 00:51:09,600 --> 00:51:12,440 Look, we needed his help, so when will his affairs be settled? 740 00:51:13,720 --> 00:51:16,280 Not until we close the investigation, Elsie. 741 00:51:23,600 --> 00:51:24,680 Right. 742 00:51:30,400 --> 00:51:32,800 (DOOR OPENS) Bess? 743 00:51:32,800 --> 00:51:34,560 (YELLS) Bess! 744 00:51:38,800 --> 00:51:40,960 (YELLS) Bess! 745 00:51:40,960 --> 00:51:42,600 Where is she?! 746 00:51:44,680 --> 00:51:46,680 (INDISTINCT CHATTER IN DISTANCE) 747 00:51:50,400 --> 00:51:53,560 (CHILD CHATTERS INDISTINCTLY) 748 00:51:53,560 --> 00:51:54,800 MAN: Do it again. (CHUCKLES) 749 00:51:54,800 --> 00:51:56,880 (CHATTER CONTINUES) 750 00:51:56,880 --> 00:51:58,040 Bess? 751 00:52:07,720 --> 00:52:09,000 BESS: I was just playing. 752 00:52:09,000 --> 00:52:10,360 Hi, Elsie. 753 00:52:12,000 --> 00:52:13,000 Hello, David. 754 00:52:14,400 --> 00:52:19,520 NELL: Ivan, this is David Mamon from The Third Row. 755 00:52:23,280 --> 00:52:27,640 Detective Ivan Lucic. Homicide. 756 00:52:27,640 --> 00:52:29,480 Must take a bit of getting used to. 757 00:52:31,200 --> 00:52:32,880 What's that? 758 00:52:32,880 --> 00:52:34,960 Having that at the back of your name. 759 00:52:39,200 --> 00:52:40,640 David Mamon. 760 00:52:43,640 --> 00:52:44,840 Homicide. 761 00:52:46,240 --> 00:52:49,000 I mean, that'll change how you're seen, won't it? 762 00:52:49,000 --> 00:52:50,880 Well, that's who I am. 763 00:52:50,880 --> 00:52:51,920 No, that's what you do. 764 00:52:51,920 --> 00:52:54,520 Who you are is... something different. 765 00:52:55,760 --> 00:52:56,760 OK. 766 00:52:57,880 --> 00:53:00,480 You knew Jonas McGee. 767 00:53:00,480 --> 00:53:03,080 Yeah. Yeah. 768 00:53:03,080 --> 00:53:04,640 When's the last time you saw him? 769 00:53:04,640 --> 00:53:10,000 You know how, um, some people, they got an aura, you know? 770 00:53:10,000 --> 00:53:12,320 You know, like, an aura. You know that? 771 00:53:12,320 --> 00:53:14,200 You know aura, yeah. 772 00:53:14,200 --> 00:53:18,720 Yeah. So, Jonas, he had an aura. 773 00:53:19,880 --> 00:53:23,000 You got an aura. It's like a child. 774 00:53:23,000 --> 00:53:25,240 Is it you or is it yours? 775 00:53:30,000 --> 00:53:32,800 You didn't answer my question. You haven't answered mine. 776 00:53:35,480 --> 00:53:38,560 (DISTORTED ELECTRONIC GLITCHING) 777 00:53:38,560 --> 00:53:40,960 (WOMAN SHRIEKS) 778 00:53:53,640 --> 00:53:55,880 You got a place to stay? 779 00:53:55,880 --> 00:53:57,280 I can't afford a motel. 780 00:54:00,080 --> 00:54:01,680 Well, should we get you home, then? 781 00:54:09,120 --> 00:54:10,360 Nice to meet you. 782 00:54:14,040 --> 00:54:15,280 (PHONE BUZZES) 783 00:54:16,480 --> 00:54:17,480 Yes? 784 00:54:19,440 --> 00:54:20,440 OK. 785 00:54:24,760 --> 00:54:26,600 That was Richter. We need to go now. 786 00:54:38,080 --> 00:54:39,160 Ivan. 787 00:56:02,280 --> 00:56:03,640 (FLIES BUZZ) 788 00:56:03,640 --> 00:56:06,440 (BUZZING GROWS GRADUALLY LOUDER) 789 00:56:22,400 --> 00:56:25,280 Jonas's head is pointing his finger at you. 790 00:56:26,600 --> 00:56:27,640 DOUG: How long are you gonna let 791 00:56:27,640 --> 00:56:29,280 this big-city suit swan around our town? 792 00:56:29,280 --> 00:56:33,200 I got your little note. I don't scare that easily. 793 00:56:33,200 --> 00:56:35,560 Care to try your luck, Detective? 794 00:56:35,560 --> 00:56:37,880 This town, everything in this town, 795 00:56:37,880 --> 00:56:39,880 it's a waste of my time. 796 00:56:41,560 --> 00:56:43,840 You know, out here, people are a lot friendlier 797 00:56:43,840 --> 00:56:46,000 once you get to know them, Detective. 798 00:56:46,000 --> 00:56:47,760 (BELLOWS LOUDLY) 799 00:56:47,760 --> 00:56:48,920 (CHEERING) 800 00:56:53,280 --> 00:56:57,080 Do you feel what I'm capable of? 801 00:56:57,080 --> 00:56:58,240 Do you feel it? 802 00:56:58,240 --> 00:57:00,240 Captions by Red Bee Media 803 00:57:00,240 --> 00:57:02,240 Copyright Australian Broadcasting Corporation